bloody

Przedstawiam poradnik dotyczacy zmiany jezyka w aplikacjach, jezeli np mamy angielska wersje jezykowa albo chcemy jakis napis po polsku zmienic na swoj wlasny
Na ten problem ze zmiana jezyka, gdzie niekiedy trzeba bylo recznie edytorem hex edytowac pliki *.r01, *.r27 w taki sposob zeby nie dodac za duzo slowek, dobrym rozwiazaniem jest program MobilHex2

Program MobilHex2 pisany jest w srodowisku python dla symbian s60v3, ktorego mozna zainstalowac na naszych 5800,5530,5230 bez zadnych problemow.
Oczywiscie jako ze program pisany pod s60v3 to na dotykowym telefonie moglby byc problem wiec od czego mamy aplikacje ktora pomoze kozystac z aplikacji pisanych na s60v3 na naszych dotykowych telefonach S^1.
Aplikacja ktora na to pozwoli nazywa sie VirtualKeyboard, dodaje nam dotykowa imitacje klawiatury z telefonu wraz z klawiszami wyboru, nawigacji, numeryki, dostepnie ze wszystkimi klawiszami nawet pelne qwerty, dzieki VirtualKey mozemy poruszac cala aplikacja s60v3 bez zadnych problemow

Aplikacje potrzebne zeby edytowac jezyki:

-X-Plore
-Python
-VirtualKey
-MobilHex2
-Patch c2z, Open4All (obowiazkowe jezeli modyfikujemy na telefon ) [ nieobowiazkowe kiedy sklejamy wlasne aplikacje do SIS/SISX czy wgrywamy od razu do softu ]

Instrukcja kozystania z programu ( zmiana jezyka )

Jak wiadomo MobilHex2 jest to program edytujacy HEX, sluzy do wielu roznych ciekawych rzeczy i oczywiscie posiada opcje edycji plikow "*.rsc", "*.r##"
* - nazwa pliku
## - numer po literce "r" pliku jezykowego, odpowiadajacy danemu jezykowi (np. 27 - jezyk polski, 01 - jezyk angielski )

Przygotuj najpierw plik ktory chcesz edytowac (np. Notifeharveserversettings.r27 )
Skopiuj plik na karte pamieci w dowolne miejsce, wszystko za pomoca X-Plore.

Nastepnie trzeba wlaczyc wirtualna klawiature w naszym telefonie, ustawic sobie taka jaka najbardziej nam pasuje, gdy to zrobimy wchodzimy do aplikacji MobilHex, program standardowo jest ustawiony w jezyku rosyjskim wiec trzeba go zmienic na jezyk angielski klikajac na wirtualnej klawiaturze lewy klawisz wyboru i zjezdzajac do opcji o nazwie "LanguageRU", program poprosi o uruchomienie ponownie wiec tak robimy.

Gdy program uruchomimy ponownie, klikamy lewy klawisz wyboru, "open file...", wyszukujemy swojego pliku zapisanego wczesniej na karcie pamieci i uruchomiamy go klawiszem "ok", pojawia sie nam tabela HEX i caly edytor na naszym ekranie, wiec na klawiaturze wirtualnej klikamy "5", otwiera sie lista jezykowa jeden pod drugim. Wtym pliku mozemy edytowac wszystko co tylko chcemy zmienic z jezykiem (np. z angielskiego tlumaczyc samemu na polski/ zmieniac polskie wyrazy na wlasne )

Po skonczeniu nie trzeba sie niczym martwic poniewaz program po zmianie jednego napisu samoczynnie zapisuje efekty edycji wiec po skonczeniu mozna normalnie wylaczyc program i plik jest gotowy do wgrywania ( kto chce miec pewnosc ze plik edytowany na 100% jest zapisany moze takze zapisac go samemu, wychodzac do podgladu HEX, "lewy wyboru" i "Save" )

Plik edytowany wrzucamy do (Np. c:\resource\apps - tam gdzie pliki jezykowe ), na wlaczonym patchu c2z zobaczysz efekty swojej pracy

[ Edytujac pliki r01 na polskie pamietajmy o zmianie "r01" na "r27" wyedytowanego przez nas pliku ]

Screenshot z edycji:

TheNaturat

bloody dobry poradnik, ale dlaczego nie używasz polskich znaków?

bloody

Wybacz, pisałem w notatniku i wkleiłem do tematu bo ten poradnik na samym początku był zupełnie inny i robiłem edit Postaram sie to poprawić