Spolszczenie do ROMów opartych na WM6.5 oraz WM6.5.x
(dedykowane dla BlackSTONEhenge 5.0)

Kilka słów wstępu
Wiele osób ceni sobie kuchnię kolegów z xda, często za szybkość, stabilność czy też z innych, sensownych powodów. Okazuje się, że wśród nich są też osoby, dla których bariera językowa lub po prostu wola używania softu wyłącznie w języku polskim skutecznie ogranicza ROMy do wyboru. Ten manual jest właśnie dla tych osób.

Zanim skopiujesz ten manual na inny portal/forum/whatever:
Oczekuję trochę szacunku z Twojej strony, pamiętaj o podaniu źródła i . Nie oczekuję mega zapłaty ani pokłonów- po prostu miej na względzie czas który musiałem poświęcić na znalezienie sposobu na spolonizowanie systemu, wyszukanie odpowiednich paczek oraz aby napisać ten manual.

Kompatybilne ROMy 6.5.x
BlackSTONEhenge 5.0 @ Sense 2.1
EnergyROM 23678 z 25-08
Energy.RAPHAEL.23678.Sense2.5.Aug.18 (konieczne uzupełnienie )

Kompatybilne ROMy 6.5
KWBR_HD_441

Uwagi
1. Nie ponoszę żadnej odpowiedzialności za uwalenie systemu więc pamiętaj o zrobieniu backupu!!! KONIECZNIE!!!
2. Informacje przedstawione odnoszą się docelowo do ROMu Wajk'a dosyć starego już, ale mojego ulubionego BlackSTONEhenge 5.0 z Sense 2.1. Omówiony proces polonizacji systemu jest analogiczny dla innych romów, przy czym mogą być wymagane pliki MUI w innej wersji. Istotne jest to, aby paczka, którą ściągniesz odpowiadała rodzinie systemu w Twoim THD!
3. pomimo starań, wciąż pozostaną pewne elementy w pierwotnym języku. Chroniczny brak czasu uniemożliwił mi wyłapanie wszystkich szczegółów, zatem jeśli coś znajdziesz- daj znać a ja w wolnej chwili zajmę się tym. Zgłaszając uwagę, koniecznie podaj nazwę i DOKŁADNĄ wersję ROMu, którego używasz. W załączniku screeny z efektami.



Spolszczenie
1. odpowiednio dla posiadanego systemu ściągasz paczkę:
dla WM6.5 (belka start na górze): dla WM6.5.x (belka start na dole) 2. rozpakuj ją na kartę pamięci, następnie jej zawartość (tj. pliki *.mui) kopiujesz do \Windows\. Jeśli system zapyta, czy jakiś nadpisać plik NIE należy potwierdzać. Najwyraźniej masz już w systemie jakieś szczątkowe polskie mui dopasowane do Twojego buildu.
3. w \Windows\ tworzysz folder "Menu Start" i kopiujesz do niego zawartość z "Start Menu". Nie polecam zmiany nazwy "na żywo"- czasami system odmawia dostępu do folderu. Dalej, w folderze "Menu Start" zmień odpowiednio nazwy podfolderów: 'Programs' na 'Programy' oraz 'Settings' na 'Ustawienia'
4. w \Windows\ tworzysz folder Autostart i kopiujesz do niego zawartość z \Windows\Startup\
5. wchodzisz w edytor rejestru HKCU\MUI\CurLang wartość 1033 zmieniasz na 1045
Znajdujesz klucze:

HKLM/Software/HTC/HTCAlbum/VideoSaveFolder_0409
HKLM/Software/HTC/Camera/Image/GpsSaveFolder_0409
HKLM/Software/HTC/Camera/Image/SaveFolder_0409
W nazwie liczbę "0409" zamień na "0415"

6. Menu Start -> Settings -> System -> Regional Settings z listy wybierasz Polskę
7. SoftReset. Od tej chwili system porozumiewa się z Tobą w ojczystym języku!


FAQ
>HTC Sense 2.5 ma niepoprawnie bądź niekompletnie przetłumaczone niektóre elementy (w tym zakładkę Facebook)

|Wgraj do folderu \Windows\ zawartość .


>Przy wyborze opcji zamknięcia systemu zamiast tekstu pojawiają się dziwne znaczki,

Kod:

Treść widoczna tylko dla użytkowników Centrum-Mobile.pl.
Zaloguj się lub załóż darmowe konto aby uzyskać pełen dostęp do forum

|Zastosuj się do instrukcji bądź zainstaluj cab'a z tego postu:

>Nie można otworzyć Menu Start

|Niedokładnie wykonałeś/aś pkt 3 i 4. Sprawdź czy w nazwie menu start nie ma żadnej zbędnej spacji czy innej literówki


>Na starcie pojawia się komunikat o uwaleniu systemu i konieczności hard-resetu

|Jak wyżej, coś nie tak zrobiłeś/aś z przenoszeniem Menu Start. HardReset nie jest konieczny- wyłącz i włącz ekran, system powinien wybootować dalej.



Poradnik nie został napisany przeze mnie. Jest on autorstwa deveb'a. Umieszczony na forum dzięki jego uprzejmości, za co jeszcze raz serdeczne dzięki